Sentence examples of "по всему миру" in Russian

<>
show all
Я путешествую по всему миру и фотографирую иногда хорошо, чаще не очень. I travel all over the world taking pictures - some of them good, most of them not.
Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками. It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries.
Поскольку Вы путешествуете по всему миру довольно часто, как Вы оцениваете мировое восприятие положения женщин и девочек? As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Проклятие парковщиков по всему миру. The bane of meter maids everywhere.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Людей калечит по всему миру. Cause crippling throughout the world.
Внутренняя торговля легальна по всему миру. Insider trading is legal over there.
Подобное поведение распространено по всему миру. We see this kind of behavior all over the world.
Торговля женщинами процветает по всему миру. The selling of girls is rampant across the planet.
Трюки с бухгалтерией по всему миру Accounting Tricks Around the Globe
Они, профессионалы, есть по всему миру. These are professionals all over the world.
И семена собираются по всему миру. And they collect the seeds. All over the world.
Операции Сороконожка были снесены по всему миру. Centipede operations have been taken down around the globe.
Посмотреть полный список мероприятий по всему миру See our full global listings
Там же тысячи поставщиков по всему миру. There are thousands of suppliers in there."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download