Sentence examples of "по окончании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all345 when finished9 other translations336

show all

По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.

По окончании нажмите кнопку ОК. When you're done, select OK.

По окончании нажмите кнопку Опубликовать. When you’re done, select Post.

По окончании редактирования коснитесь элемента. To finish editing, tap.

По окончании зарядки индикатор перестает мигать. Once charging is complete, the light will stop flashing.

По окончании процедуры установите его повторно. Once this is complete, reinstall it.

По окончании процедуры удаленные композиции исчезнут. Once this is completed, the deleted tracks should disappear.

По окончании обновления перейдите к шагу 2. Once updated, go to step 2.

Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.

По окончании не забудьте включить антивирусное приложение. Remember to turn your antivirus software back on again later.

По окончании коснитесь элемента camera_panorama_checkmark. Tap camera_panorama_checkmark when you are done.

По окончании разговора выберите Завершить, чтобы повесить трубку. When you're done talking, select End call to hang up.

Команды меняются воротами по окончании первой половины матча. The two teams change sides at the half.

Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ. I'm always doing one when the girls have accomplished their service.

По окончании обновления можно приступить к шагу 2. Once updated, you’re ready for step 2.

4. (Необязательно) Создание рекламной акции по окончании периода 4. Optional: Create an end-of-period promotion

19.5. По окончании этого договора, вы должны: 19.5. On termination of this Agreement you shall:

Вы выставляете клиенту счет по окончании каждого учебного семинара. You invoice the customer at the conclusion of each training session.

По окончании редактирования коснитесь элемента Отмена, Удалить или Сохранить. To finish editing, tap Cancel, Remove or Save.

Возможно, но по окончании вечеринки он собирается переместить деньги. Well, that may be, but when the party's over, he's planning on moving the money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download