Sentence examples of "погляди" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 have a look8 other translations6

show all

Иди сюда и погляди на старого папку. Come and have a look at your old dad.

Иди сюда, поглядим на тебя. Come here, let's have a look at you.

Завтра выберемся в город, поглядим. We'll go out tomorrow and have a look.

Давай пройдёмся и типа поглядим. Let's go out and have a look at some of the.

Я схожу погляжу, как он. I'll go and have a look at him.

Давайте поглядим, должен быть какой-то. Let's have a look, there must be some sort of.

Ну я лучше погляжу на тебя. Well I'd better have a look at you.

Поглядев на эту вот чековую книжку, я думаю, что ноги его ни в одном банке отродясь не было. Having a look at this checkbook, I don't think he ever stepped foot into a bank.

Погляди на эти огромные поля. Look at these giant thistles.

Погляди на это подрагивание губ. Look at that lip quiver.

Погляди, кто поймал себе высокого белого журавля. Look who's caught him a tall, blond whooping crane.

Что ж, тогда погляди на Клея Биггса. Well, then check out Clay Biggs.

С мопедом или колледж "О, погляди, какая у нас библиотека"? Vespa state, or "ooh, look at our library" university?

Куда ни погляди, во всех случаях без исключения мы волнуемся, что те, от кого мы зависим, совершенно в нас не заинтересованы. So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download