Exemplos de uso de "подпишешь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3068 sign2948 subscribe118 outras traduções2

Завтра ты подпишешь это заявление. You're gonna sign that statement tomorrow.

Если ты подпишешь заявление, я отпущу тебя отсюда. If you sign the statement, I'll release you.

Я скоро я уезжаю, пожалуйста, отдай мне документы, когда подпишешь. I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed.

Но пообещай мне, что не подпишешь пока ты не готов (а). But promise me you won't sign it until you're ready.

Хочешь сказать, что если я стану знаменитой кинозвездой и мы поженимся, ты не подпишешь брачный договор? So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?

(Я уже подписал этот документ). (I signed earlier this year.)

На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?

Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.

Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.

Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.

Подписанные пограничные транспортные серверы используют следующие порты: The following ports are used by subscribed Edge Transport servers:

Я подписал бумаги об экстрадиции. I signed the extradition papers.

Серверы почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory Mailbox servers in the subscribed Active Directory site

Сейчас, Флеш уже подписал это. Now, Flash signed this already.

Некоторые пользователи подписаны на десятки и сотни каналов. If you're subscribed to a lot of channels, it’s easy to miss something. A lot of people have dozens — even hundreds! — of subscriptions.

Сегодня я подписала арендный договор. I signed the lease today.

На одну страницу можно подписать до 10 приложений. A page may have up to 10 apps subscribing to it.

Вы подписали отчёты о расходах? Have you signed the expense reports yet?

Пограничный транспортный сервер подписан на локальный сайт Active Directory. The Edge Transport server is subscribed to the local Active Directory site.

Арендный договор подписан холдинговой компанией. A holding company signed the lease.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS