Sentence examples of "подпишешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3068 sign2948 subscribe118 other translations2

Завтра ты подпишешь это заявление. You're gonna sign that statement tomorrow.

Если ты подпишешь заявление, я отпущу тебя отсюда. If you sign the statement, I'll release you.

Я скоро я уезжаю, пожалуйста, отдай мне документы, когда подпишешь. I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed.

Но пообещай мне, что не подпишешь пока ты не готов (а). But promise me you won't sign it until you're ready.

Хочешь сказать, что если я стану знаменитой кинозвездой и мы поженимся, ты не подпишешь брачный договор? So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?

(Я уже подписал этот документ). (I signed earlier this year.)

На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?

Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.

Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.

Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.

Подписанные пограничные транспортные серверы используют следующие порты: The following ports are used by subscribed Edge Transport servers:

Я подписал бумаги об экстрадиции. I signed the extradition papers.

Серверы почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory Mailbox servers in the subscribed Active Directory site

Сейчас, Флеш уже подписал это. Now, Flash signed this already.

Некоторые пользователи подписаны на десятки и сотни каналов. If you're subscribed to a lot of channels, it’s easy to miss something. A lot of people have dozens — even hundreds! — of subscriptions.

Сегодня я подписала арендный договор. I signed the lease today.

На одну страницу можно подписать до 10 приложений. A page may have up to 10 apps subscribing to it.

Вы подписали отчёты о расходах? Have you signed the expense reports yet?

Пограничный транспортный сервер подписан на локальный сайт Active Directory. The Edge Transport server is subscribed to the local Active Directory site.

Арендный договор подписан холдинговой компанией. A holding company signed the lease.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download