Sentence examples of "подружек" in Russian with translation "friend"

Select source language

Select target language

Translations: all183 girlfriend79 friend58 woman3 other translations43

А что насчет его подружек? What about lady friends?

Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою. You want a friend to smell, smell your own.

Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана. That comes from the last name of one of Schumann's female friends.

Он сказал маме, что со мной все в порядке и что я могу и дальше драть своих подружек. He told Mom there was nothing wrong with me and that I could carry on screwing my friends.

Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?

Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.

И твоя новая подружка, Зэд. And your new friend, Zed.

Я был с подружкой, вот. I was with a lady friend, yeah.

Заставили убить мою лучшую подружку. They made me kill my best friend.

Нет, подружка приходила и попросила ликера. No, I had a friend come over, and she went into the liquor.

Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?

Гуляла с подружками, училась в школе. She hung out with her friends, she went to school.

Да, и как имя этой подружки? Yeah, and what was this lady friend's name?

Идея твоей подружки Саттон, без сомнения. Your good friend Sutton's idea, no doubt.

Смотри, я завел себе новую подружку. Look, I made a new friend.

Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани. I want to do judo, as my friend Fanny.

Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы. Shula, his wife, is a good friend of my mother's.

Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. I see your friend's written a little article.

Итак, расскажи нам о своей новой подружке. So tell me about your new lady friend.

Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки. The girl's sleeping off a hangover at her friend's house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download