Sentence examples of "подружками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 girlfriend79 friend58 woman3 other translations14

show all

Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.

И все мои сестры будут подружками невесты. Then all my sisters will have to be my bridesmaids.

Шаферы не всегда спят с подружками невесты. Best men do not always sleep with bridesmaids.

Но все-таки что там с подружками невесты? But what about the bridesmaids?

Джон, мы с Макс теперь повязаны, придётся быть подружками невесты. John, Max and I got roped into being bridesmaids.

Мы могли бы стать твоими подружками невесты, если ты захочешь. We could be your bridesmaids, if you want.

Моника, Вы не могли бы отойти, сфотографируем Чендлера с подружками невесты. Monica, if you step away, we'll get Chandler and the bridesmaids.

Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами. We'll have a church wedding with ushers and bridesmaids and flowers.

Мы собирались вместе поступать в один колледж, быть подружками невесты друг у друга. We had this plan that we were gonna go to college together, be bridesmaids at each other's weddings.

Хватит проблем с малолетними подружками. Stop with the teeny bopper drama.

Вон те будут подружками невесты. Those two are your brides maids.

Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами. Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.

Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения. It was nauseating watching them chum it up at Thanksgiving dinner.

Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала: "Блин, когда он отвяжется от меня? I was sitting with my girls, and Joy said, "Dang, I wish he'd get off my back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download