Sentence examples of "подружки невесты" in Russian with translation "bridesmaid"

Select source language

Select target language

Translations: all178 bridesmaid121 maid of honor54 maid of honour1 other translations2

show all

Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.

Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.

Я в роли подружки невесты? Me as a bridesmaid?

Нужно подогнать мое платье подружки невесты. Uh, my bridesmaid dress, to be fitted.

Я ношу наизнанку платье подружки невесты. I'm wearing an inside-out bridesmaid's dress.

Еще будут подружки невесты или шаферы? Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?

Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.

Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.

Так, я выбрала подходящее платье подружки невесты. Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.

Оно очень милое, это платье для подружки невесты. These are really nice for a bridesmaid dress.

Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты. I left early to try on the bridesmaid's dress.

Все подружки невесты в платьях мерзкого абрикосового оттенка! All the bridesmaids in a vile shade of apricot!

Вы еще не видели моего платья подружки невесты. Wait till you see my bridesmaid's dress.

У меня примерка - клиент ждет платье для подружки невесты. I have a fitting anyway - a client waiting on a bridesmaid's dress.

Подружки невесты для парней, как красные тряпки для быка. Bridesmaids are like a walking bullseye to a horny lad.

Думаю, ему бы понравилось дело о смерти подружки невесты. Figured the death of a bridesmaid would be right up his alley.

Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты. This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid.

Шарлотта относилась к своим обязанностям подружки невесты очень серьезно. Charlotte took her duties as bridesmaid very seriously.

Что хочу сказать, у меня самые лучшие подружки невесты. I just want to say, I've got the best bridesmaids ever.

Если честно, мне было нелегко согласиться на роль подружки невесты. Seriously speaking, it was a tough decision for me to be your bridesmaid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download