Sentence examples of "поколений" in Russian with translation "generation"

<>
show all
Цепь символизирует связь поколений людей. The chain symbolizes successive human generations.
Он доверял мудрости прошлых поколений. He trusted the wisdom of generations past.
Вот одно из поколений этой вселенной. This is some of the generations of his universe.
Естественный цвет бороды для будущих поколений. Natural beard colour for the next generation.
которое увенчает успехом работу многих поколений. It will take the work of generations to succeed.
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики. The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. Urbanization in China may take generations to complete.
Воплощение этого видения потребует работы множества поколений. Realizing this vision will involve multiple generations.
чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений. We have to look over generations to understand it.
В результате, память инфекции сохраняется на протяжении поколений. As a result, the memory of the infection is retained across generations.
Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений. The museum's antiseptic but musty odor of countless generations in passing.
После 45 поколений, вы получаете это невозможное сопло. And after 45 generations, you have this incredible nozzle.
Крупные научные учреждения подготовили несколько поколений истинно европейских ученых. Large facilities have trained a few generations of genuinely European scientists.
Пять поколений в семье не было ни одного лысого. Five generations - not one bald head in my family.
Но я надеюсь, что у будущих поколений это получится. But I'm hopeful that future generations can.
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них. All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. This silverware set has been in my family for generations.
И мы растем дальше на инновациях предшествующих нам поколений. And we're building upon innovations of generations who went before us.
Homo erectus изготавливал идентичный инструмент на протяжении 30 000 поколений. Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Возможно, для этого потребуется гораздо больше времени и смена поколений. It may take more time and a future generation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download