Sentence examples of "политические" in Russian with translation "political"

Select source language

Select target language

Translations: all22775 political21991 politician212 other translations572

show all

Политические лидеры снова в моде. Political strongmen are back in style.

Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.

Изменились ли их политические взгляды? Did they change their political positions?

Политические изменения пером и бумагой. Political change with pen and paper

богатые домохозяйства финансируют политические кампании. the richest households fund political campaigns.

Здесь действуют и политические мотивы. There are also political motivations at play.

Нам будут нужны политические инновации. We also are going to need political innovation.

Последние политические и военные события Recent political and military developments

Политические преступления никогда не исчезают. Political crimes never fade.

Также кризис усилил политические проблемы. The crisis has also intensified political problems.

Все стороны начинают подозревать политические манипуляции. All the parties begin to suspect political manipulation.

Наконец, нужно расширять политические права женщин. Finally, women need to be empowered politically.

Классовая война уничтожила целые политические системы. Class war destroyed entire political systems.

Природе наплевать на наши политические махинации. Nature doesn't care about our political machinations.

Политические пертурбации могут оказаться весьма серьезными. This would be the trifecta of political disruption.

Политические издержки расширения - совсем другое дело. Enlargement's political downside is another matter.

Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. Of course, parliamentary political systems are far from perfect.

Политические маятники часто отклоняются слишком далеко. Political pendulums often swing too far.

Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. The causes of our present woes are political.

Здесь принимаются во внимание политические соображения. Political considerations matter here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download