Sentence examples of "полку" in Russian with translation "shelf"

Select source language

Select target language

Translations: all222 shelf148 regiment33 rack16 berth4 polk1 other translations20

show all

Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.

Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.

Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.

Бенуа, положи эти свитера на полку. Benoit, put these sweaters on the shelf.

Мы засунем тебя на твою полку We'll put you on your shelf

Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги. I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.

Я положил ее вон на ту полку. I put it on that shelf there.

Я положу его на верхнюю полку, ладно? I'll put it on that top shelf, okay?

Мы положили чувство юмора на верхную полку. We put his sense of humor on a high shelf.

Тогда меня замаринуют и поставят на верхнюю полку. I'll be pickled and on the top shelf by then.

Спасибо Энни, что положила желе на верхнюю полку. Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf.

Отлично, я положу его на полку к остальным. Fine, I'll put it on the shelf with the others.

Она пыталась схватиться за полку, чтобы остановить падение. She tried to grab the shelf, break her fall.

Я думаю, что положил его на полку за баром. I think I put it on the shelf behind the bar.

Она поставила молоко в дверцу, а не на полку. She put the milk in the door and not on the shelf.

А что если я случайно поставлю её на другую полку? What if I accidentally put it on another shelf?

Должно быть, они сунули ее не на ту полку при уборке. They must have put it back on the wrong shelf, dusting.

Один взгляд на эту полку, и не скажешь, что я бунтарка. One look at this shelf, you'd never guess i was a rebel.

Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку. I think you put too much stuff on that shelf.

А теперь давай положим её на полку и больше никогда не откроем. Now, let's put it on a shelf and never look at it again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download