Sentence examples of "получают" in Russian with translation "retrieve"

<>
show all
Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes.
Эти отчеты получают данные из базы данных обработки проводок Microsoft Dynamics AX. Transactional reports retrieve data from the transaction processing database for Microsoft Dynamics AX.
С помощью голосового доступа к Outlook подписчики получают доступ к своим почтовым ящикам, используя телефон для извлечения электронной почты, сообщений голосовой почты, личных контактов и данных календаря. Subscribers use Outlook Voice Access to access their mailboxes by telephone to retrieve email, voice mail messages, personal contacts, and calendar information.
Способы получения сведений о доступности Methods used to retrieve free/busy information
Получите значения следующих параметров квоты. Retrieve the following quota settings.
Тош, удалось получить медицинских записи? Tosh, any luck in retrieving those medical records?
Получить заказы на покупку (форма) Retrieve purchase orders (form)
3. Получение маркера доступа к странице 3. Retrieve Page Access Token
Получите параметры доступа к почтовому ящику. Retrieve the mailbox access settings for the mailbox.
Однако эти сообщения может получить администратор. However, these messages can be retrieved by your administrator.
Запущен почтовый ящик, получающий сведения о занятости Mailbox retrieving free/busy information is running
Получение профиля пользователя с помощью API Graph Retrieve User Profile via the Graph API
Получение данных из таблицы и выполнение вычислений. To retrieve data from a table or make calculations.
Получите текущий размер папки элементов для восстановления. Retrieve the current size of the Recoverable Items folder.
Подробнее о том, как получить список лидов. Learn how to retrieve your leads.
Не удается получить информацию от Xbox Live. Can't retrieve information from Xbox Live.
Его можно бесплатно получить на следующей странице: The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website:
Не удается получить сведения от Xbox Live. Can't retrieve information from Xbox Live.
Получает для указанного получателя лицензию на использование суперпользователя. Retrieves a Super User use license for the specified recipient.
Получение рекламодателя Google будет осуществляться через удаленную службу. Google advertiser will be retrieved via remote service.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download