Sentence examples of "поменять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all275 change195 other translations80

show all

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

Лучше было бы поменять работу. It would be better if I changed the job.

Я остановился помочь поменять колесо. I stopped to help change a wheel.

А можем мы поменять голос? Can we change the voice?

Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.

Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь? I think it's time that I change this comforter, don't you?

Этот тонер надо было поменять вчера. That toner should have been changed yesterday.

Я хотел бы поменять иностранную валюту. I want to change some foreign money.

Не следует ли нам поменять флаг? Should we change the flag?

Да, только мне надо обувь поменять. I just need to change my shoes.

Мы также можем поменять методы строительства. How we build things can change as well.

Это так же просто, как поменять лампочку. Today, it's as easy as changing a light bulb.

Как можно поменять мнение Британии о Брексите How Britain Could Change Its Mind About Brexit

Ты никогда не думала поменять цвет волос? You ever thought of changing colour?

Возможно, вы не сможете поменять имя, если: You may be having trouble changing your name if:

Итак, мы можем поменять оправу для камня? So you were able to change the setting, right?

Тег игрока в Xbox можно легко поменять. You can easily change your Xbox gamertag.

Поменять все простыни, одеяла и проветрить номер. Change all the bed sheet, blankets and ventilate the place.

Э-э, ты можешь поменять свою обувь. Uh, you might want to change your shoes.

Совет. Чтобы поменять изображение карточки, нажмите Обновить изображение. Tip: If you want to change the card's image, click Update Image.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download