Sentence examples of "поможет" in Russian

<>
show all
Поможет не сгореть на солнце. It stops the sun burning you up.
Да, и гумбо тебе поможет? Yeah, and gumbo is gonna do that how?
Чем поможет это пошаговое руководство? What does this guided walk-through do?
Предупреждаю, может, это не поможет. I should warn you, Barnabas, there's a slight chance it won't work.
Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.
Ненависть поможет тебе побороть страх. Hatred will make you conquer your fear.
Это поможет сделать дороги безопаснее. It's going to make the roads a lot safer.
И плотина здесь не поможет. You can't dam it up.
Он вам никак не поможет. It won't do anything for you.
Думаю, публицистика поможет тебе раскрыться. I think nonfiction may end up being your Métier.
Это лекарство тебе немного поможет. This medicine will give you some relief.
Эффективный надзор поможет искоренить успокоенность. Effective oversight can root out complacency.
Язык не поможет мне рассказать. Language can't math me.
Ничья, которая поможет разрядить обстановку. A standoff to cool down.
Здесь поможет изменение чувствительности триггеров. Adjusting the trigger sensitivity comes in handy here.
Думаешь, паяльная лампа нам поможет? You think that blowtorch has any juice?
Да поможет вам Бог, мисс! May God be with you, miss!
Этот чай поможет тебе согреться. This tea should keep you warm.
Подходящая одежда поможет не перегреваться. You should stay cool with the appropriate clothing.
Ни фига это не поможет. Oh, that is never gonna heal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download