Sentence examples of "понимаю" in Russian with translation "understand"

Select source language

Select target language

Translations: all4510 understand2742 realize432 see388 get388 sense111 realise32 figure out28 imagine25 make sense of10 come to understand9 bottom8 conceive3 fathom2 grok1 other translations331

show all

Я не понимаю это слово. I don't understand this word.

Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.

Теперь я понимаю высший замысел? Now i understand the greater plan?

Лэндри, я очень хорошо понимаю. Landry, I understand very well.

Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.

Не понимаю я этой грубости. I don't understand this meanness.

Не скромничайте, я все понимаю. You don't need to be shy, I completely understand.

Не понимаю, почему ты молчишь. I can't understand why you treat me thus.

Я его совершенно не понимаю. I did not understand him at all.

Я просто не понимаю этого. I simply don't understand this.

Не понимаю, что это значит. I don’t understand what this means.

Я не понимаю этой идиомы. I don't understand this idiom.

Я не понимаю британский юмор. I don't understand British humour.

Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.

Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.

Я понимаю, что вы вдовец. I understand you're a widower.

Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.

Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.

Я понимаю, как такое может произойти. I understand how this could happen.

Я понимаю, и я сочувствую вам. I do understand and I sympathise with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download