Sentence examples of "понимаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4510 understand2742 realize432 see388 get388 sense111 realise32 figure out28 imagine25 make sense of10 come to understand9 bottom8 conceive3 fathom2 grok1 other translations331

show all

Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.

Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.

Я мало понимаю в компьтерах. I don't know much about computers.

Я не совсем понимаю тебя I don't quite follow you

Плохая ночка, я так понимаю? Well, bad night all around, I guess, huh?

Я понимаю, что совершила ошибку. I know I made a mistake.

Доктор, я понимаю ваши чувства. Dr. Canter, I know how you must feel.

Я понимаю, что это перебор, Now it's a little extreme, I admit.

Я понимаю, она довольно обшарпанная. I know it's kind of crappy.

Я понимаю, что ты раздражена. I know you're feeling crabby.

Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.

Я понимаю, что создаю тебе проблемы. I know I gave you a hard time.

Понимаю, жаль, что я затронула это. I was just trying to cheer you up.

Обычно я понимаю, когда раскрываю дело. I usually know when I've solved the case.

Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.

Я знаю, доченька, я всё понимаю. I know, my life, I know.

Я понимаю, что теряю точку опоры. I know that I am losing my grip.

Тогда я вас не понимаю, Папаня. Then I don't know what you want, Big Daddy.

Я понимаю, каково делать такой выбор. I know what it means to make a choice like this.

Я понимаю, что ты оставил сообщение. I know you left a message.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download