Sentence examples of "посадили" in Russian
Вытащили в суд, а потом посадили под домашний арест.
Dragged into court, and locked up in my apartment.
Митчелл его нокаутировал, и мы посадили его на цепь.
Mitchell managed to knock him out cold and we got a chain round his neck.
Но его посадили за незаконные исследования, и дискуссия прекратилась.
Therefore, they must end their lives as a result of breaking the third law.
Это самолет Tri-Star, они посадили Наташу на откидное кресло.
This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
Слыхал я, что было, когда посадили одного из ваших фриков.
I heard what happened the last time one of your freaks got locked up.
Короче, из меня вытащили огромную дробь, и посадили за стол.
So they plucked the buckshot out of me, and they stuck me behind a desk.
Нам, зрителям, раздали наушники и посадили нас на одну сторону терминала.
We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.
И мы посадили её под домашний арест и отобрали у неё телефон.
And, we, um, we grounded her and we took away her cell.
Его посадили по малолетке, но от отсидел только три года за нападение.
He was tried as a juvenile, served three years for assault only.
Не хочу, чтобы тебя посадили на хлеб и воду на две недели.
I don't want you on bread and water for a fortnight.
Что ж, когда меня посадили, мне особо было нечем заняться, кроме как изучать сводки дела.
Well, when I was locked up, I had nothing to do except study the briefs.
И они не пытались монетизировать свои усилия до тех пор, пока не посадили пользователей на крючок.
And they made no attempt to monetize their efforts until long after users were hooked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert