Sentence examples of "последней версии" in Russian

<>
Translations: all248 latest version187 recent version14 other translations47
СОСТОЯНИЕ: исправлено в последней версии WebEx STATUS: Fixed in latest WebEx version
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Решение 6. Убедитесь, что геймпад обновлен до последней версии Solution 6: Make sure the controller is up to date
Поэтому сначала нужно обновить Internet Explorer до последней версии. You must have the latest update of Internet Explorer first.
Чтобы устранить эту проблему, обновите Office до последней версии. To resolve this issue, please update Office to the newest version.
Чтобы обновить их до последней версии, выполните следующие действия. Use the following to get the latest driver updates:
Пульт дистанционного управления Xbox 360 (для последней версии консоли) Xbox 360 Media Remote (New)
Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера. Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update.
Убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии. Make sure your console software is up to date.
Если обновления нет, значит геймпад уже обновлен до последней версии. If no update is available, your controller is already up to date.
После обновления кода до последней версии можно удалить эти записи реестра. After you have upgraded to the latest code, you can delete these registry entries.
Если обновления нет, значит, ПО консоли уже обновлено до последней версии. If no update is available, your console is up to date.
См. статью Обновление клиента Office на компьютерах пользователей до последней версии. See Upgrade users to the latest Office client.
Затем установите флажок Обновлять до последней версии ПО консоли, игры и приложения. Then check Keep my console, games & apps up to date.
Убедитесь, что звуковая карта распознается и для нее установлены драйверы последней версии. Make sure your audio card is recognized and has the latest drivers.
Для автоматического обновления выберите Обновлять до последней версии ПО консоли, игры и приложения. For automatic updates, select Keep my console, games & apps up to date.
Фильмы и телешоу, приобретенные на YouTube, можно смотреть в последней версии приложения YouTube для iOS. You can watch rentals, purchases, and paid subscriptions on certain smartphones and tablets using the YouTube mobile app.
Проверьте обновление геймпада до последней версии в разделе Настройки > Kinect и устройства > Устройства и аксессуары. Make sure you have the latest controller update by going to Settings > Kinect & devices > Devices & accessories.
Чтобы решить эту проблему, потребуется обновить драйвер графического процессора до последней версии на сайте производителя. To resolve this issue, you'll need to upgrade your GPU driver by going to your manufacturer’s GPU website and updating to the latest device driver.
Проверьте, обновлена ли система до последней версии, перейдя в Настройки > Система > Обновления и сведения о консоли. Make sure you have the latest system update by going to Settings > System > Console info & updates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.