Sentence examples of "последовательностями" in Russian with translation "sequence"

<>
show all
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида. Fibrinopeptides are short sequences that are relatively easy to purify and have the virtue of changing significantly from species to species.
«Путем целенаправленного и длительного наблюдения за индивидуальными последовательностями игры предположительно можно найти некую „закономерность" в ее результатах», — уведомила Novomatic своих клиентов в феврале 2011 года. “Through targeted and prolonged observation of the individual game sequences as well as possibly recording individual games, it might be possible to allegedly identify a kind of ‘pattern’ in the game results,” the company admitted in a February 2011 notice to its customers.
Настройка последовательностей продуктов [AX 2012] Set up product sequences [AX 2012]
Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.
Можно создавать последовательности для производства. You can create sequences for production.
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Они также отличаются в последовательности. They also differ in sequence.
Группа — назначение последовательности группе номенклатур. Group – Assign the sequence to an item group.
Мы все видели геномные последовательности. We saw genome sequences.
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
Создание последовательности с линейными путями Create a sequence with line paths
Последовательность самоликвидации завершена и запущена. Destruct sequence completed and engaged.
Если необходимо, последовательность можно изменить. You can change the sequence, if needed.
Реалии требуют обратить последовательность приоритетов. The reality is that we need to reverse the sequence.
Или я активирую последовательность детонации. Or I'll activate the detonation sequence.
Я попробую обойти последовательность огня. I'll reroute the firing sequence.
Мы наблюдали эту последовательность раньше. We’ve seen this sequence before.
Это буквально цветная последовательность мозаики. This is literally the colored sequence of those tiles.
Японские свечи — последовательность японских свечей. Candlesticks — the sequence of candlesticks.
При необходимости последовательность можно изменить. You can modify the sequence, if you need to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download