Sentence examples of "посмотрят" in Russian with translation "see"

Select source language

Select target language

Translations: all3618 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations5

Жду не дождусь, когда люди посмотрят фильм. I can’t wait for people to see the movie.

Они посмотрят, толстый ли слой эндометрия у меня. They'll just see if my endometrial layer is thick.

Дело не только в чистоте, они посмотрят карточки больных, наши инструменты, удостоверятся, что у нас достаточный запас лекарств. Oh, it's not just cleanliness, they'll be seeing the patient records are in order, checking our instruments, then we'll have a comprehensive stock take.

никто не знает, как на него отреагируют люди, пока они его действительно не посмотрят и не обсудят между собой. nobody knows how people will react to it until people actually get to see it and talk about it among themselves.

Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма: никто не знает, как на него отреагируют люди, пока они его действительно не посмотрят и не обсудят между собой. Starting an economic recovery is like launching a new movie: nobody knows how people will react to it until people actually get to see it and talk about it among themselves.

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.

Посмотрели Колизей и прочие штуки. We saw the Colosseum and other swell sights.

Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?

Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?

Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?

Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?

Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?

Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.

Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.

Чтобы посмотреть, кто редактировал публикацию: To see who edited a post:

Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?

Как посмотреть чей-то рассказ? How do I see someone's story?

Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.

Как посмотреть отчет "Удержание аудитории" See your Audience retention report

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download