Sentence examples of "поставщика" in Russian with translation "provider"
Translations:
all7022
vendor3949
supplier1657
provider1250
producer56
distributor25
purveyor12
procurer6
deliverer2
furnisher1
other translations64
Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы.
Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record.
Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности.
Improved reliability of Security Support Provider Interface.
Дополнительные сведения можно получить у поставщика кода.
Check with the code provider for additional information.
Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа.
Partner: In Partner Portal, activate the payment provider.
Примечание. Дополнительные сведения можно получить у поставщика кода.
Note: Check with the code provider for additional information.
Адрес можно узнать у поставщика услуг электронной почты.
You can get this address from your email provider.
Я уже использую стороннего поставщика для отслеживания конверсий.
I already use a third-party tracking provider to track conversions.
Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа
Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis
В зависимости от поставщика выполните одно из следующих действий:
Depending on the payment provider, do one of the following:
Серьезно отнеситесь к выбору поставщика белого списка IP-адресов.
Choose your IP Allow List providers carefully.
У поставщика программы передач нет сведений для вашего местоположения.
The Guide service provider does not have Guide information for your location.
Соответствующие международные тарифы узнавайте у своего поставщика услуг связи.
Please check with your provider for the associated international rates.
Чтобы проверить поставщика списка заблокированных IP-адресов, используйте следующий синтаксис:
To test an IP Block List provider, use the following syntax:
SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
Your service provider provides you with the SIM card.
Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика.
For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider.
Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
For more information, contact your service provider.
Эти данные периодически скачиваются через Интернет у поставщика программ передач.
The Guide information is downloaded periodically over the Internet from your Guide listing service provider.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert