Sentence examples of "постоянно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11596 permanent4382 constant1511 continuous897 standing715 constantly478 continuing306 regular286 persistent214 continuously213 permanently148 continually117 steady117 regularly63 steadily48 perpetual37 continual33 stable29 persistently20 perennial15 perpetually10 incessantly8 relentless7 settled4 stationary4 relentlessly3 incessant3 rolling3 uniform2 everlasting2 immanent1 uniformly1 persistant1 other translations1918

show all

Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.

Хоть мы и спорим постоянно. We headbutt all the time, though.

Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:

Эта чертова седина постоянно появляется. That shit just keeps coming back.

Постоянно просится выйти в уборную. All the time asking for permission to go to the toilet.

женщины постоянно недооценивают свои способности. women systematically underestimate their own abilities.

Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.

Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.

Мои дети делают так постоянно. My kids do that all the time.

Но постоянно появляются новые гипотезы. Still, people are bound to speculate.

У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!

Эти два показателя постоянно путаются. That's the footprint that is always being confused.

Я у тебя постоянно выигрывал. I used to beat you all the time.

Он по - постоянно поднимает цену. He keeps raising the price.

Вы все видите это постоянно. You see him all the time.

Мой отец постоянно бил меня. My dad used to beat me all the time.

Она постоянно думает о нём. She thinks about him all the time.

У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.

Я ради тебя постоянно вру! I lie for you all the time!

Он постоянно меняет свое решение. He keeps changing his mind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download