Sentence examples of "похороны" in Russian with translation "funeral"

<>
show all
Я организую похороны в воскресенье. I made the funeral arrangements for Sunday.
Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.
Ты организуешь похороны в Токио. You're in charge of the funeral services in Tokyo.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
Ты не пришёл на похороны друга. Not turning up to your amigo's funeral.
Мне надо подготовить похороны своей дочери. I got to go make funeral arrangements for my daughter.
Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. President Ford - this is Gerald Ford's funeral.
Первое это похороны - а точнее, перезахоронение. The first one was actually a funeral - to be more precise, a reburial.
Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище. The funeral over, the saddened group left the graveside.
Джек, это похороны парня по имени Пердун. Jack, it is a funeral for a guy named Fart.
Похороны нужны тем, кому вас будет недоставать. Yes, the funeral is really for the people you leave behind.
Я не хотел переводить разговор на похороны. I didn't mean to bring up the subject of funerals.
Огромное число людей пришли на его похороны. A great many people attended his funeral.
Вы носили это платье на похороны королевы Виктории. You wore than dress to queen victoria's funeral.
Кто заплатит за мои похороны, благотворительный фонд полиции? Who's gonna pay for my funeral, the police benevolent fund?
Похороны Нанны Бирк Ларсен пройдут в церкви св. Иоанна. Nanna Birk Larsen's funeral takes place this afternoon.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке. James Van Der Beek's viking funeral in Central Park, June.
Я даже не могла пойти на похороны бедной девушки. I couldn't even go to the poor lass's funeral.
Если повезёт, наша девушка Кэт придёт на похороны Стэнсбери. Any luck, our girl Kat will show up at the Stansbury funeral.
Я просто сказал: "Одевайтесь на похороны. Пойдём немного поработаем". And I was like, "Get dressed for a funeral. We're going to go do some work."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download