Sentence examples of "правы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13643 right13514 rightist23 starboard15 rightwing9 rightward4 other translations78

show all

Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?

Но либералы оказались не правы. But the liberals were wrong.

Вы правы в своём суждении. You are correct in your judgement.

Мы всегда оказываемся не правы. He always proves us wrong.

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.

Что ж, ее флюиды оказались правы. Well, you know, her vibration came true.

Но Глассман и Хассет были правы. But Glassman and Hassett did have a point.

В чём-то эти скептики правы. These skeptics are not entirely wrong.

Однако скандинавы кое в чём правы. Still, the northern Europeans have a point.

Мы так не думали, и оказались правы. We did not adhere to this view, which turned out to be correct.

Однако скептики и противники переговоров тоже правы. Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.

Пугает то, что, вероятно, русские были правы. Frighteningly, the Russians were likely correct.

Да, вы были правы, шторм действительно изрядный. Yes, as you said, it looks like a really big daddy.

Обе стороны по-своему правы в этом споре. Both sides of this argument have a point.

А вы может быть правы насчет титров антител. You make a good point about the antibody titers.

Это не означает, что большинство учёных всегда правы. The history of science clearly shows the contrary.

Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы. Those who object to calling the Islamic State a state have a point.

И нельзя сказать, что они совсем не правы. And they are not entirely wrong.

После чего я объясню, почему вы не правы. Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption.

Наверное, они правы, но прошлый опыт далек от идеального. True, perhaps but the record is far from brilliant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download