Sentence examples of "правящему" in Russian with translation "rule"

<>
show all
Армия жестоко подавляла любую оппозицию правящему клану из Бурури. The army brutally suppressed any opposition to Bururi rule.
Только Ему, восставшему из мертвых, Господу нашему, правящему над жизнью и смертью и дарующему жизнь всем «сущим во гробех», принадлежит слава почет и благодарение. To Him alone, who arose from the dead, the Lord of glory, “who lords over life and rules over death,” who lives to the ages and “grants life to those in the tombs,” belong glory, honor and thanksgiving.
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Резервные варианты для правил оговорок Fallback options for disclaimer rules
b. При несоблюдении правил форума. b. when the forum rules are not observed;
Оценка правил политик для накладных Evaluate policy rules for invoices
Примеры правил и текста проверки Validation rule and validation text examples
Разработка системы правил и процедур. Development of the system of rules and procedures.
Уровень поддержки бюджетных правил уменьшился. Support for the fiscal rules has faded.
Позволяет остановить обработку дополнительных правил. Enables you to stop processing additional rules
Настройка правил пополнения [AX 2012] Set up replenishment rules [AX 2012]
Не бывает правил без исключений. There is no rule without an exception.
7 правил для большего счастья 7 rules for making more happiness
Настройка исходящих правил [AX 2012] Set up outbound rules [AX 2012]
Природа здесь имеет набор правил. Nature has put a set of rules out there.
Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules
Проверка правил для модели продукции Validate the rules of the product model
Нет никаких правил без исключений. There is no rule without an exception.
Включение или отключение правил журнала Enable or disable journal rules
Создание правил для обработки мошенничества. Create rules for handling fraud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download