Sentence examples of "предлагает" in Russian

<>
Похоже, он предлагает запустить видео. Looks like Tony wants to add video.
Илай предлагает нанять безымянного автора. Eli was talking about getting a ghostwriter.
«Вход через Facebook» предлагает следующие возможности: Facebook Login is used to enable the following experiences:
Но ITER не предлагает ничего подобного. But ITER will do nothing of the sort.
AX 2012 предлагает следующие новые функции. AX 2012 includes the following new functionality:
Эти варианты предлагает стандартная служба поиска. These suggestions come from your default search provider.
Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов. Note: Microsoft does not provide sample logos.
Реклама для лидов предлагает целый ряд преимуществ. There are lots of benefits to using lead ads:
SDK предлагает вспомогательный метод регистрации активаций приложения. The SDK provides a helper method to log app activation.
Xaнc Рослинг предлагает новый взгляд на бедность Hans Rosling's new insights on poverty
Грэхем Хилл предлагает убедительный и практичный выход: Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion:
"Миллс предлагает социологу развивать свой разум так." Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind .
Это лучшее, что предлагает в Хайдарабаде индийское образование. This is the best you can get in Hyderabad in Indian education.
Он предлагает по пивку, я предлагаю по два. He wants to get a beer, I say let's get two beers.
предлагает государствам-членам перечислить сумму взносов и авансов; Request Members to remit their contributions and advances;
Как всегда, Пчеловод предлагает вам только лучшие блюда. As always, you got the Beekeeper spinning only the platters that matter.
Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама. It's very difficult to figure out what that ad is for.
Дэнни Хиллз предлагает новый подход к исследованию рака: Danny Hills makes a case for the next frontier of cancer research:
История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации. Historically very nasty answers emerge in such situations.
«Дорожная карта» пока что не предлагает ничего подобного. The roadmap is – so far – silent on this issue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.