Sentence examples of "приложениях" in Russian
Translations:
all16310
app8469
annex5356
application1703
annexe516
appendix90
attachment45
supplement32
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
other translations39
Кроме того, в приложениях Office запоминаются недавно использовавшиеся шрифты.
It also remembers your Recently Used Fonts.
На партнерских видеосайтах и в приложениях, входящих в КМС.
On video partner sites on the Display Network
Дважды щелкните пункт Компьютер (в приложениях Office 2016 — Этот компьютер).
Double-click Computer or, in Office 2016 programs, double-click This PC.
Следуйте этим инструкциям, чтобы показывать такую рекламу в приложениях iOS.
Follow this guide to display this type of ad unit for iOS-based video content.
Следуйте этим инструкциям, чтобы показывать такую рекламу в приложениях Android.
Follow this guide to display this type of ad unit for Android-based video content.
Просмотр и установка надстроек, а также управление ими в приложениях Office
View, manage, and install add-ins in Office programs
В приложениях Office можно настраивать стиль и элементы, отображаемые на диаграммах.
In Office, you can customize the style and details of a chart to show everything you want.
В таких приложениях вы всегда будете входить на канал по умолчанию.
When you enter your Google Account credentials in these tools, the default channel will be used automatically.
Из этого руководства вы узнаете, как интегрировать рекламные вставки в видео в приложениях iOS.
This guide will walk you through implementing in-stream video ads on iOS following these steps:
Из этого руководства вы узнаете, как интегрировать рекламные вставки в видео в приложениях Android.
This guide will walk you through implementing in-stream video ads on Android following these steps:
В противном случае вы увидите только те очки, которые игрок набрал в ваших приложениях.
Otherwise it will give you scores only for your games.
В приложениях Word и PowerPoint можно настроить внешний вид абзацев с помощью множества параметров.
In both Word and PowerPoint, you have a lot of options when it comes to how you want your paragraphs to look.
Его можно показывать как на веб-сайте, так и в приложениях Android и iOS.
It works on web, Android and iOS.
Карты намеченных основных евро-азиатских железнодорожных и автодорожных маршрутов и перечень приоритетных проектов приводятся в приложениях.
The identified main Euro-Asian rail and road routes maps and the list of the priority projects are annexed.
Кнопки «Нравится», «Поделиться» и «Отправить» можно размещать на сайтах и в приложениях для iOS и Android.
The Like, Share and Send Button available for Web, iOS and Android.
И в Access, и в Excel есть много функций, но имена схожих функций в этих приложениях различаются.
Note that Access and Excel both have many functions from which to choose, but the names of similar functions in the programs are sometimes different.
Достаточно установить ее один раз из Магазина Office, и она автоматически активируется во всех ваших приложениях Outlook.
You install it once from the Office Store and it's available automatically wherever you use Outlook.
Декретом № 603/1992 и дополнительными положениями предусматриваются перечни лицензионных веществ и материалов, которые приводятся в следующих приложениях:
Decree No. 603/1992 and its accompanying regulations establish lists of substances and materials for which an advance licence is required.
Функции преобразования типа данных следует использовать вместо функции Val для преобразования типов данных в приложениях, поддерживающих различные региональные стандарты.
You should use the data-type conversion functions instead of Val to provide internationally aware conversions from one data type to another.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert