Sentence examples of "принимал" in Russian with translation "take"

Select source language

Select target language

Translations: all12519 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 other translations191

show all

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Он принимал участие в собрании. He took part in the meeting.

Он принимал хренову тучу галлюциногенов. He took a shit-ton of hallucinogens.

Я не принимал его самостоятельно. I didn't take this decision on my own.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Да, но он принимал душ. Yes, but he was taking a shower.

Я принимал ванну, когда он пришёл. I was taking a bath when he came.

Я говорил по телефону, принимал заказ. I was on the phone, taking an order.

Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.

Я не принимал участия в разговоре. I didn't take part in the conversation.

Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.

Очень давно я не принимал психоделиков. It's been a while since I've taken any psychedelics.

Ты там что, ванну с пеной принимал? You taking a bubble bath in there?

Джордж Старший принимал экспериментальное средство для волос. Ten years earlier, George Sr. was taking an experimental hair growth drug.

Да, но я уже принимал душ сегодня утром. But I already took a shower this morning.

Вы знали, что президент принимал какие-либо лекарства? Were you aware that the president was taking any form of medication?

Я не принимал душ без свидетелей много месяцев. I haven't taken a shower alone in months.

Я у вас свое первое причастие принимал, отец. I took my First Communion with you, Father.

Я никогда не принимал тебя за плохого парня. I never took you as being the bad boy.

Я был через дорогу, в ручной автомойке - принимал душ. I was across the street at the do-it-yourself car wash, taking a shower.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download