Sentence examples of "принимаю" in Russian with translation "take"

Select source language

Select target language

Translations: all12364 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 other translations36

show all

Правильную ли дозу я принимаю? Am I taking the right dose?

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.

Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.

Я принимаю ванну каждый день. I take a bath every day.

"Я принимаю душ", - говорит она. "I'm taking a shower," she says.

Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.

Ты знаешь, я принимаю креатин. You know, I take creatine.

Я принимаю душ каждый день. I take a bath every day.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.

Принимаю предложение по поводу ложных показаний. Just taking up on your offer to commit perjury on my behalf.

Я только тебя принимаю во внимание. Only I take heed of you.

Не, не, я просто ванну принимаю. No, no, I'm just taking a bath.

Я не принимаю таблетки для похудания. I don't take diet pills.

Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.

Я принимаю настойки в возрастающем количестве. I've been taking tinctures in increasing amounts.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.

Я принимаю его в основном при простуде. I take it for the common head cold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download