Sentence examples of "проблема" in Russian with translation "problem"

<>
show all
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
Да классическая проблема с субординацией. Yeah, classic authority problem.
Но проблема не так проста. But the problem is not so simple.
Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.
Но вот в чём проблема. Here is the problem:
Наконец, существует обычная индийская проблема: Finally, there's the usual Indian problem:
В чем проблема гейского усыновления? What is the problem with gay adoption?
Но проблема была в следующем: The only problem is:
Это была не единственная проблема. This was not the only problem.
В Азии проблема с инфляцией. Asia has an inflation problem.
Почему же проблема не исчезает? So why does the problem persist?
Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.
Проблема беженцев в Нью-Йорке The Refugee Problem in New York
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Но проблема в нас самих. The problem lies with us:
Твоя проблема - что ты ревнуешь. Your problem is that you're jealous.
Эта проблема присуща маловероятным событиям. There's an inherent problem with low probability events.
Тут же возникает математическая проблема: Mathematical problem:
При загрузке видеофайла возникла проблема. There was a problem uploading your video file.
Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download