Sentence examples of "пробуем" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all187 try164 taste20 sample2 other translations1

Мы пробуем заняться любовью в экзотической новой обстановке. We're trying some exotic, new locales for our lovemaking.

В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры. And in Afghanistan, we're trying new approaches - access negotiators.

Мы проводим тесты, возвращаемся в лаборатории, пробуем снова, улучшаем. We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.

Всякий раз, когда мы пробуем ей дать попить, она выплёвывает это. Whenever we try to get her to drink she spits it up.

Но все это - инновации, которые мы внедряли, мы постоянно пробуем разные проекты в нашей компании. But all of these - well, these were all sort of innovative things that we did that - you know, we try many, many different things in our company.

Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?

Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?

Я пробовал доски для плавания, I tried kickboards.

Я пробовал испечь им кексики. I tried baking them muffins.

Когда-нибудь пробовала анальный секс? Ever tried anal sex?

Ты не пробовала армированный скотч. That's because you didn't try duct tape.

А масло какао ты пробовала? Have you ever tried cocoa butter?

Ты когда-нибудь пробовала конину? Have you ever tried horse meat?

Вы пробовали хлеб со сгущёнкой? Have either of you tried condensed milk sandwiches?

А пробовали включить и выключить? Have you tried turning it off and on again?

Майкл и Кудряшка уже пробовали. Michael and Curly tried.

Вы пробовали крем с арникой? You ever try arnica cream for that?

Вы пробовали крепкий ирландский портер? Did you ever try a good Irish stout?

Пробуйте рассказать об этом бедным. Try telling that to the poor.

Я никогда не пробовал китайскую еду. I have never tried Chinese food.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download