Sentence examples of "проверила" in Russian with translation "check"

Select source language

Select target language

Translations: all3635 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 other translations21

show all

Я просто проверила старый отчет. I was just checking up on an old report.

Она проверила платежи Виктории Райланд. She ran a discreet credit check on Victoria Ryland.

Я проверила и перепроверила результаты. I've checked and rechecked the results.

Я проверила использование библиотечных карточек. I checked on the key cards for the library.

Ты проверила последний набранный номер? Did you check the last number dialed?

Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.

Я проверила нашего учителя истории. I ran the check on the history teacher.

Я проверила, как ваш самолет. I called to check on your flight.

Ты не проверила на конфликт интересов? You didn't run a conflict check?

Что ж, я тоже его проверила. Well, I checked up on him just the same.

Я проверила все личные карточки, но ничего. I already checked all the personal record cards, but there are none.

Я проверила последние новости из Лос Анджелеса. I've been checking the late Los Angeles news feeds.

Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин. I checked with movers, airlines, car rental agencies.

Но Ник, я проверила и перепроверила, и. But, Nick, I checked and rechecked and.

Я проверила Дениз и снова применила каламин. I checked on Denise and reapplied the calamine.

Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.

Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе. I've checked every hotel and hostel in the area.

Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти? So have you checked police reports, county death records?

Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили. Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.

Я проверила все свои телефоны, убедилась, что они работают. Many nights, many nights roll by I checked all my phones to make sure they were in working order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download