Sentence examples of "провести время" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 spend time13 other translations44

Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.

Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.

Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?

Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.

Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.

Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?

Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.

Хорошо вам двоим провести время. You two have a nice time.

Я хочу приятно провести время. I want to have a nice time.

Хорошо тебе провести время, милая. Have a nice time, honey.

И тебе хорошо провести время, пап. Have a good week, Dad.

Есть много способов провести время, сахарок. Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar.

Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время. Young, athletic, looking for a good time.

Мы сможем замечательно провести время здесь. We're going to have a wonderful time here.

Мы втроем могли бы отлично провести время. Maybe the three of us could have some fun together.

Я и здесь могу замечательно провести время. I'm having a wonderful time right here.

Это означает, Вы собираетесь, хорошо провести время. It means you're going to have a nice time.

Почему мы просто не можем хорошо провести время? Why couldn't we just have a nice time?

Ложись и я помогу хорошо тебе провести время. Lie down and I'll show you a good time.

Я просто человек, который хочет провести время с друзьями. I am a single human being hanging out with my friends.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download