Sentence examples of "пророкам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all132 prophet132

show all

Молись всевышнему, а не его пророкам. Pray the Lord and not his prophets.

Она отдает всю свою жизнь служению Пророкам. She spends her whole life in service to the Prophets.

Описал это наш пророк Варнава. Our Prophet Barnabas described it.

нет пророка в своем отечестве a prophet is not recognized in his own land

Друиды - наши пророки, наши священники. They're our prophets and our oracles.

Всегда будет другой Пророк на подхвате. There's always another Prophet waiting in the wings.

Говорят, нет пророка в своем отечестве. Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland.

Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин. I can resupply the Prophet, Dean.

- Он разбрасывает бабочек, сбежавших из головы пророка". "It is snowing butterflies that have escaped from a prophet's head."

И что вы имеете ввиду под пророками? And what do you mean by prophets?

Ну, могут ли женщины быть пророками например?" Like, could the prophets be women?"

Может, Мандевиль является подлинным пророком нашего времени? Is Mandeville a genuine prophet for our times?

Пий XII был папой, а не пророком. Pius XII was a Pope, not a prophet.

Пророк имел в виду преуспевающий и цивилизованный Йемен. The Prophet was referring to the prosperous and civilized Yemen.

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну - и только одну - религию. The Prophet of Islam, Muhammad, brought one - and only one - religion.

Пророк хотел, чтобы каждый верующий мог читать Коран самостоятельно." The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves."

Некоторых, обладавших этим знанием, мы называли пророками, некоторых юродивыми. Some with this knowledge were called prophets, some, fruitcakes.

ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал: LONDON - In a prominent hadith, the Prophet Mohammed said:

Пророк приказал, чтобы каждые пять лет город очищался от всех грехов. The Prophet commanded, every five years the town has to be cleansed of all its sins.

Зато другая запрещает оскорблять и порочить пророка Мухаммеда и его посланников. Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download