Sentence examples of "пустых" in Russian with translation "empty"
Translations:
all1222
empty628
blank495
null48
shallow7
void5
bare4
vain3
vacuous3
other translations29
Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
This strategy is used to locate empty locations.
Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет.
No empty promises – just precise financial calculations.
Там есть несколько пустых чистых камер в туннеле, правда?
There's some empty clean cells in the tombs, right?
Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
Captain, I found three empty packets of Epsom salt.
Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.
Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.
Введите в поле значение, которое должно отображаться в пустых ячейках.
In the box, type the value that you want to display in empty cells.
Раньше некоторые пустые объекты ошибочно объединялись в серии пустых массивов.
Previously, some empty objects were incorrectly serialized as empty arrays.
Чаще всего отображение пустых объявлений бывает связано со следующими факторами:
The most common root causes of empty ads are the following:
Потому что я вижу много пустых стаканов и много полных графинов.
Because I see many empty glasses and many full carafes.
Использование PowerShell для исправления пустых атрибутов DisplayName для групп, поддерживающих почту
Use PowerShell to fix empty DisplayName attributes for mail-enabled groups
Я взял четыре пустых ящика для завтрашнего учения, вот и все.
We took out some empty cases for tomorrow's exercise, that's all.
Там гораздо больше пустых или разрушенных домов, чем тех, в которых живут.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
Так, у нас девять пустых корпусов для бомб и миска со льдом.
Okay, we've got nine empty bomb cases and a bowl of ice.
Утвердив программу финансирования, Большая Восьмерка перешла бы от пустых обещаний к реальной политике.
With the funding assured, the G-8 would suddenly move from empty promises to real policies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert