Sentence examples of "пьет" in Russian

<>
show all
Да какой грузчик пьет шампанское? What kind of stevedore drinks champagne?
Дьюи пьет 30 чашек кофе. Dewey's drinking 30 cups of coffee a day.
Он пьет только цельное молоко. He only drinks whole milk.
Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.
Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки. Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup.
Народ втайне пьет за ваше здоровье. The people drink secret toasts to your health.
«Мой отец не пьет.» — «Мой отец тоже.» "My father doesn't drink." "Neither does my father."
Кто не пьет в этой стране, пани? Who doesn't drink in this country?
И он пьет виски в четверть двенадцатого утра. And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning.
Маршал Сталин пьет за здоровье камердинера мистера Черчилля. Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.
Мой сын здесь пьет свой ужин через трубочку! Hey, my son is in here drinking his dinner through a straw!
Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла. I didn't know anyone still drank Valpolicella.
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям. He never drinks except on special occasions.
Стоит несколько минут, пока пьет кофе и получает сведения. He stays a few minutes, long enough to drink a coffee and get information.
Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино. She enforces the law now and drinks expensive wine.
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности. He won't even drink milk on its expiration date.
Он не пьет, не шляется - не то что твой отец. He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike your father did.
Он сидит здесь, пьет наше вино, объедается, пока мы умираем. He's sitting there drinking our wine, eating his fill while we die.
Так как Кейт не пьет, то она закармливает всех остальных. Since Cate's not drinking, she's force feeding Cate get along.
Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток? Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download