Sentence examples of "разговаривал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all718 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 other translations30

show all

Прости, Я разговаривал по телефону. Sorry, I was on the phone.

Ваш муж разговаривал с вами? Has your husband been in contact with you?

Марк разговаривал по телефону с тобой Mark was on the phone with you

Я только что разговаривал с АРГУС. I just got off the phone with Argus.

Я разговаривал с ней по телефону. She was on the phone with me.

Он разговаривал со мной по-английски. He helped me get a good grade in English.

Да, я только что разговаривал с Хоганом. Oh, well, I just got off the phone with Hogan.

Взрывник только что разговаривал с Даниэлем Дрейком. The bomber just contacted Daniel Drake.

Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. For all I know, I could have been chatting with Elvis.

Сэр, я только что разговаривал с ангаром. Sir, I just got word from the hangar.

Я со своей бабушкой не разговаривал до совершеннолетия. I didn't have a full conversation with my Gran until I hit puberty.

Только что долго разговаривал с консультантом из школы. I just had a long conversation with the school guidance counselor.

Я только что разговаривал с людьми из Инвернесса. I've had Inverness on.

Он исчез когда я разговаривал с тобой по телефону. He disappeared when I was on the phone with you.

Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?

Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним. Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him.

Я взял ее в сувенирной лавке, когда ты по телефону разговаривал. I got it back at the shop when you were on the phone.

Вчера вечером, на стоянке, я услышал как Бениньо разговаривал с сеньором Марко. Last night I was at the parkin lot and overheard a discussion between Benigno and Marco.

Я разговаривал по телефону с нашими национальными представителем, пытаясь получить деньги на ремонт. I was on the phone with our national rep trying to get money for repairs.

Единственная причина, почему он вышел так быстро ночью, потому, что он разговаривал по телефону. The only reason he came out so quickly that night is because he was on the phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download