Sentence examples of "разговаривал" in Russian with translation "talk"

Select source language

Select target language

Translations: all718 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 other translations30

show all

Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.

Я разговаривал с рабби Федером. I talked to Reb Fedder.

Он с башибузуком по-турецки разговаривал? Did he talk to bashi-bazouks in Turkish?

Разведчик приходил домой, разговаривал со мной. Prospector come to the house, talked to me.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.

Он разговаривал с Раулем вчера днём. He talked to Raul yesterday afternoon.

Ты когда-нибудь с ним разговаривал? Did you ever talk to him?

Он подошел, когда я разговаривал с Лулу. He horned in on my little talk with Lulu.

Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.

Ну, я разговаривал здесь с этими ребятами. Well, I was back here talking to these guys.

А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый. Nobody's talking to you imbecile.

Ты что, всю ночь разговаривал с клавишником? You've been up all night talking to the keyboard player?

До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи. I talked to a nice girl before, Zoe.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского. The man I was talking to is my English teacher.

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

Кошатница, с которой даже и не разговаривал никто. This cat lady no one ever even talked to.

Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана". Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.

Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat.

Ты с ней не разговаривал, когда я ушла спать? Did you talk to her after I went up to bed?

Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками. She was jealous when he talked to another girl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download