Sentence examples of "разговор" in Russian with translation "conversation"

<>
show all
Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.
Разговор вернулся в нужное русло. The conversation got back on track.
Разговор снова зашел о Макроне. The conversation again turned to Macron.
В наш разговор вмешался старик. An old man broke into our conversation.
Это всего лишь разговор, Кут. It's just a conversation, Coot.
Не вмешивайся в разговор взрослых. Out of the conversation.
Мама хоть может поддерживать разговор. At least Mom can hold a conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор. Mary broke in on our conversation.
Я завела этот разговор, сказав. I did start off the conversation by saying.
Мы не закончили наш разговор. We didn't finish our conversation the other time.
Мой разговор с Кексиком задел тебя? Did my conversation with Muffin Top offend you?
Он только что вступил в разговор. It just came up in conversation.
Самый классный разговор в истории человечества. This may be my favorite conversation of all time.
Помнишь наш разговор о мнимых числах? You recall our conversation about imaginary numbers?
Он просто вмешался в наш разговор. He's just butting in on our conversation.
Как будто, он подслушивал наш разговор. It's almost as if he was listening in to our conversation.
Я просил тебя вступать в разговор? I ask you to join this conversation?
И у нас будет миленький разговор. And we'll have a nice little conversation.
Слушай, просто вверни это в разговор. Look, just work it into the conversation.
Этот разговор надо начинать уже сегодня. The conversation must begin today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download