Sentence examples of "режимам" in Russian with translation "mode"

<>
применительно к тем режимам, когда требуется замедление транспортного средства вплоть до его полной остановки, сцепление транспортных средств с ручной коробкой передач выключается, если скорость движения снижается до менее 10 км/ч, число оборотов двигателя падает до менее nidle + 0,03 * (s- nidle), очевидна неровная работа двигателя или остановка двигателя становится неизбежной; For those modes that require the vehicle to decelerate to zero, manual transmission clutches shall be disengaged when the speed drops below 10 km/h, when the engine speed drops below nidle + 0.03 * (s- nidle), when engine roughness is evident, or when engine stalling is imminent.
Не удается отключить безопасный режим? Stuck in Restricted Mode even after attempting to disable?
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Неопубликованные приложения и режим разработчика. Sideloaded apps and developer mode.
Перейдите на экран Режим питания. Go to Power mode.
Включить или отключить полноэкранный режим Turn full-screen mode on or off
Включить или отключить режим поиска Toggle search mode
Альбомный режим для приложения SlideShare Landscape mode for the SlideShare app
Как включить режим отладки приложения? How do I enable debug mode for my app?
Чтобы переключиться в основной режим To switch to native mode
Выборочный режим поддерживает следующие функции Advanced mode supports the following features
Чтобы перейти в полноэкранный режим Use full-screen mode:
Перехожу в режим экономии электроэнергии. Going into power save mode now.
Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.
Переключение в режим 'Одного графика'. Switches to 'Single Chart' mode.
Выбор команды "Зафиксировать режим рисования" Selecting Lock Drawing Mode
Выберите Режим включения и запуск. Select Power mode & startup.
Золото входит в боковой режим Gold enters a sideways mode
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.