Sentence examples of "реклам" in Russian with translation "ad"

<>
Мы подсчитали, что между рождением и совершеннолетием человек видит в среднем 350 тысяч реклам. Between birth and 18 years old, we calculated that each person had been exposed to an average of 350.000 ads.
Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания. Она иллюстрировала, что никотин, который сужает сосуды, может вызвать инфаркт, или инсульт, но также может стать причиной импотенции. One of the most effective anti-smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence.
Современному американцу доступно больше выбора и реклам, связанных с выбором, чем кому-либо другому в этом мире. Поэтому для него выбор состоит как в том, кем они являются, так и в том, чем представляется сам продукт. For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is.
Когда реклама способствует развитию компании Knowing when ads are contributing to your business
Язык. Реклама алкоголя не должна: Language: Alcohol ads can't:
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
"Это новая реклама компании X. "This is a new ad from Company X.
Как работает реклама на Facebook. How Ads Work on Facebook
Как выглядит реклама на Facebook? What do Facebook ads look like?
Динамическая реклама для мобильного приложения Dynamic ads for your mobile app
А потом была реклама, помните? And then they had those ads, right?
Моя реклама никому не показывается. My ad's not reaching anyone.
Как выглядит реклама для лидов? What does a lead ad look like?
Сколько стоит реклама на Facebook? How much do Facebook ads cost?
Где отображается реклама на Facebook? Where do ads appear on Facebook?
Реклама должна открыться в браузере. The ad should open in your browser.
Статьи о воде, реклама воды. Articles about water, ads about water.
Контролируйте, где демонстрируется ваша реклама. Controlling where your ads run
Что такое реклама на Facebook? What are Facebook ads?
Реклама для повышения местной узнаваемости Local Awareness Ads
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.