Sentence examples of "решим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3969 decide2990 solve882 opt60 other translations37

show all

Хорошо, давай решим проблему сообща. Okay, let's spitball together.

Как мы решим это дело? How should we handle this matter?

Брат, как решим этот вопрос? Hyeong, how should we handle that matter?

Решим, когда вам приступать к работе. Call me back, let's pick a start date.

Давай решим на свежую голову, а? Sleep on it, would you?

Здесь мы и решим эту проблему. This layout gives me a way to correct the problem.

Начнем наблюдение и решим, как установить жучок. Let's start surveilling it and figure out how to get a bug in his phone.

В ближайшее время мы решим этот вопрос We will find a solution to the situation

Мы проведем собрание и мирно все решим. We'll hold a meeting and do this peacefully.

Мы сами решим всё по поводу извинений. We will do the apologising.

И если мы оба решим обучиться, нам дадут скидку? And if we both join together, can we get a signing bonus?

Но мы затаимся, пока не решим, что делать дальше, хорошо? But we lay low until we figure out our next move, okay?

Пожалуйста, дайте мне знать, и мы решим, как можно поступить please let me know and we can settle how we can go forward with this deal

Машины останутся в Вудленд-Хиллз пока мы не решим это. The cars stay in woodland hills until we figure this out.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. В ближайшее время мы решим этот вопрос. Please, stay calm. We will find a solution to the situation.

Наконец, у нас есть международное право, если мы решим его использовать. Finally, we have international law, if we choose to use it.

Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. There are some things we can change if we choose to change them.

И отправьте в подвал, там решим что делать с ними дальше. And then take them to the oubliette to contemplate their fate.

Нет, завтра у меня начинается новое слушание, так что решим всё сегодня. No, I have a new trial starting tomorrow, so we're getting this over with.

Знаю, но я подумала, что если мы это обсудим, то все сами решим. I know, but I thought if we talked inside we could work this out ourselves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download