Sentence examples of "руки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4986 hand3610 arm759 mitt2 other translations615

show all

Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.

Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.

Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?

Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.

Добби пришлось жечь руки утюгом. Dobby had to iron his hands.

Вы падаете в руки незнакомца. You wind up in the arms of a stranger.

Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.

Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?

У меня сильно дрожали руки. My hand was shaking so much.

Слабые, безволосые, замужние женские руки? Slim, hairless, married ladies' arms?

Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.

Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.

Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.

"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.

Потом берите в руки ручку. Then you cup the crank in your hand.

Теперь руки и ноги задеревенели. Now my arms and legs are cramping.

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.

Упритесь ступнями в мои руки. Press against my hands with the bottoms of your feet.

Это стоит мне руки или ноги. It cost me an arm and a leg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download