Sentence examples of "сама" in Russian with translation "myself"

<>
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.
Я сама наберу вам номер. I'll dial the number myself.
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
С этим посланцем я разберусь сама. With this Legate, I investigate myself.
Я сама млею от Кевина Костнера. I had a thing for Kevin Costner myself.
Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.
Я сама хотела бы того же. I would have wanted the same thing myself.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Видите ли, сама я не княгиня. I'm not myself a princess, you know.
После того, как я сама напросилась? After I have thrust myself on you?
Будешь мешкать, я сама всё съем. Snooze on this, I'll put it all away myself.
Я только сама прошла через разрыв отношений. I just went through a bad break-up myself.
Я хочу выткать покрывало для него сама. I have to weave the cloth for him myself.
Я сама сделала эти брауни, используя смесь. I made these brownies myself from scratch using just a mix.
Я бы сама открыла, но я ведь крошка. I'd do it myself, only I'm so Little Bitty.
Теперь я вспомнила, я сама сделала эту запись. I remember now, I made the entry myself.
Видишь ли, я хотела купить ей пианино сама. See, I want to get Veda a piano myself.
В честь снижения зарплаты решила делать это сама. In honor of my pay cut, I decided to do it myself.
Если не заткнешься, я сама превращусь в гарпию. If you don't shut up, I'm going to turn into a harpy myself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.