Ejemplos del uso de "сама" en ruso con traducción "myself"

<>
mostrar
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.
Я сама наберу вам номер. I'll dial the number myself.
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
С этим посланцем я разберусь сама. With this Legate, I investigate myself.
Я сама млею от Кевина Костнера. I had a thing for Kevin Costner myself.
Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.
Я сама хотела бы того же. I would have wanted the same thing myself.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Видите ли, сама я не княгиня. I'm not myself a princess, you know.
После того, как я сама напросилась? After I have thrust myself on you?
Будешь мешкать, я сама всё съем. Snooze on this, I'll put it all away myself.
Я только сама прошла через разрыв отношений. I just went through a bad break-up myself.
Я хочу выткать покрывало для него сама. I have to weave the cloth for him myself.
Я сама сделала эти брауни, используя смесь. I made these brownies myself from scratch using just a mix.
Я бы сама открыла, но я ведь крошка. I'd do it myself, only I'm so Little Bitty.
Теперь я вспомнила, я сама сделала эту запись. I remember now, I made the entry myself.
Видишь ли, я хотела купить ей пианино сама. See, I want to get Veda a piano myself.
В честь снижения зарплаты решила делать это сама. In honor of my pay cut, I decided to do it myself.
Если не заткнешься, я сама превращусь в гарпию. If you don't shut up, I'm going to turn into a harpy myself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR