Sentence examples of "светлости" in Russian with translation "ladyship"

Select source language

Select target language

Translations: all146 lordship56 ladyship56 grace27 other translations7

show all

Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".

Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.

Я просто стирала блузку ее светлости. I was just washing a shirt of Her Ladyship's.

Это должно быть брат ее светлости. That must be Her Ladyship's brother.

Сначала я зашла к её светлости. I checked on her ladyship first.

Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.

Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей. I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.

Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.

Вы говорили что-нибудь Ее Светлости про меня? Did you say anything about me to Her Ladyship?

Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость. Just today, Your Ladyship has a certain lightness.

Не могли бы вы подойти в комнату ее светлости? Can you pop up to Her Ladyship's room for a moment?

Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны. They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.

Если у меня подросли три младшие сестры, ее светлости нетрудно будет догадаться. With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it.

Капитана Биссета, поскольку я не знала его тогда, я приняла за мужа её светлости. Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.

Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.

Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.

Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.

Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.

Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.

Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download