Sentence examples of "свиданиях" in Russian with translation "date"

Select source language

Select target language

Translations: all550 date480 visit38 tryst20 appointment3 other translations9

Я давно не была на свиданиях. It's been too long since I've been on a date.

Она написала статью о свиданиях вслепую. She's written an article about blind dates.

Знаешь, я не часто хожу на ужин на свиданиях. You know, I don't do a lot of dinner dates, really.

На самом деле, слишком мало данных и очень немного случаев изнасилования на свиданиях, в которых использовался GHB. In fact, the evidence is quite low and very few cases of date rape probably involve GHB.

Оно привело меня в университеты по всей этой стране, где девочкам подсыпали наркотики на свиданиях, а потом насиловали. It has taken me to universities all over this country where girls are date-raped and drugged.

Но вы ходили на свидание. But you had a date.

Для начала попробуй назначить свидание. Try getting a date first.

Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.

Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.

И они пошли на свидание! And they're going on a date!

Я иду сегодня на свидание. I'm going on a date tonight.

Он назначил еще одно свидание. He's got another date.

Вообще-то, я назначил свидание. Oh, actually, I have a date.

Значит, мы пойдём на свидание? So you're saying we'll go on a date?

Сходим на свидание через неделю. We'll go on a date next week.

Я пригласил ее на свидание. I brought her up to date.

Он назначил вам свидание вчера. He made a date to see you yesterday.

Я не стану портить свидание. I'm not a date crasher.

У нас было назначено свидание. We had a date.

Сюда мы ходили на свидание. This is where we went on our date.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download