Sentence examples of "связывался" in Russian with translation "link"

<>
show all
Агент Джинкс связан с метрономом. Agent Jinks is linked to the metronome.
Изменение свойств связанного почтового ящика Change linked mailbox properties
Изменить структуру связанной таблицы нельзя. You cannot change the design of a linked table.
Access попытается создать связанную таблицу. Access attempts to create the linked table.
Связанные соединители больше не доступны. Linked connectors are no longer available.
Это и есть связанные данные. That is linked data.
? Мы связаны, но не объединены. “We are linked, but not combined.
И то, как они связаны. And it's how they link together.
Связывание шаблона с типом документа Link a template to a document type
Связывание с данными SQL Server Link to SQL Server data
Она тесно связана с духом равенства. And it's linked to the spirit of equality.
Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли. CIA officer linked to Langley Bomber.
Служба метаданных тесно связана с ЦОД. The meta service is closely linked to DSC.
Связанное содержимое фактически отображается в файле. The linked content actually appears in the file.
и неверными значениями в связанной таблице and incorrect values in a linked table
Будет открыта форма Обновление связанной аналитики. The Linked dimension update form is displayed.
Приложение Access попытается создать связанную таблицу. Access tries to create the linked table.
Связанные контакты отображаются как один контакт. Linked contacts appear as a single contact.
Коснитесь Связанные аккаунты > название сайта > Отключить. Tap Linked Accounts > the site's name > Unlink
Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь. Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download