Sentence examples of "сделана" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17921 make8923 do8773 perform79 other translations146

show all

Это фотография сделана с орбиты. This is a picture here taken from orbit.

Это фотография сделана с SpaceShipOne . This is a picture here taken from SpaceShipOne.

Она была сделана 18 лет назад, It was taken 18 years ago.

Сама книга сделана из полимерных материалов. The book itself is a polymer.

Головоломка должна быть сделана для журнала, And it has to be solvable in a magazine.

Это фотография сделана 2 дня назад. I took this picture just two days ago.

Коробка сделана из стали и зеркального стекла. A box constructed of steel and plate glass.

Фотография была сделана в 50-х годах. And so this is a photograph from the 1950s.

А эта фотография была сделана во Вьетнаме. And this picture is taken in Vietnam.

Эта работа была сделана несколько лет назад. This was work from a number of years ago.

Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями. We can see the first part here was designed here by pigs.

Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. I realize that this picture was taken at a friend's living room.

Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии. This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.

Сделана вручную по меди в Париже, в 1919 году. It was hand-pulled from a copper plate in Paris in 1919.

Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана. Zoom into it and see where it was taken.

И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. Much of the advanced engineering is homegrown.

Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой. This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.

Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо. That part of the job is now fairly well accomplished.

Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад. Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download