Beispiele für die Verwendung von "сделана" im Russischen
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.
This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Сделана вручную по меди в Париже, в 1919 году.
It was hand-pulled from a copper plate in Paris in 1919.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.
That part of the job is now fairly well accomplished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung