Sentence examples of "сел" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all598 get294 sit down127 village73 set19 shrink5 plant3 sit by1 other translations76

show all

Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.

Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.

Я сел на неверный поезд I got on the wrong train.

Где ты сел на этот автобус? Where did you get on this bus?

Потом сел в машину и уехал. Then got into his car and drove away.

Я сел на поезд до Бродмура. So I got the train to Broadmoor.

Я сел не на тот поезд. I got on the wrong train.

Он сел в машину и уехал. He got into his car and drove off.

Он мне улыбнулся и сел в поезд. He smiled at me and got on the train.

Он ушел пешком или сел в машину? Did he take off on foot or did he get into a car?

Я сбежал от них, сел на поезд. I got away and I ran and ended up on this train.

Он сел в машину с двумя другими. Uh, he got into a car with two others.

Аркадий сел в такси около двух часов назад. Arkady got a taxi about two hours ago.

Я сел на велосипед и погнался за вором. I got on a bicycle and chased after the thief.

Машина в котрую он сел - вы разглядели номер? The cab he got into, you catch the plate?

Я взял такси, сел в самолет и взлетел. I took a cab, got onboard and took off.

Он сел в темно-зеленый "Фиат" и уехал. He got into a dark green car and drove off.

Когда я сел в поезд, он меня вырубил. The minute I got on the train, he knocked me out.

Ты сел в машину, приехал со мной сюда. You got into the car, you came here with me.

Я сел в поезд, и я просто забыл выйти. I got on the train, and I just forgot to get off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download